HZLAB20220428返回 Back

西班牙

PRODUCTO/MATERIAL A ENSAYAR PRODUCTS/MATERIALS

TESTED

ENSAYO

TYPE OF TEST

NORMA/PROCEDIMIENTO DE ENSAYO

STANDARD SPECIFICATIONS/ TEST

PROCEDURE

CÓDIGO

CODE

Materiales          Textiles,

recubrimientos,     cuero,

artículos              textiles

confeccionados y guantes

Textile materials,   coatings,

leather, textile made articles

and gloves

Pretratamiento      mecánico     para

materiales metalizados

Mechanical pre-treatment for metallized materials

EN ISO 11612

A

Pretratamiento: lavados y secados

Pre-treatment: washed and dried

EN ISO 6330 Lavadora A EN ISO 6330:2000

EN ISO 6330:2000/A1:2009

AS 2001.5.4

AATCC TM135:2012

AATCC TM135

AATCC TM179

AATCC TM 158:2011

AATCC TM 158

EN ISO 15797:2004

EN ISO 15797:2004/AC:2004

EN ISO 15797

NFPA 2112

Pretratamiento   limpieza   en   seco.

Método A: sin acabado

Pre-treatment dry cleaning. Method   A:

without finishing

EN ISO 3175-2

Pretratamiento: resistencia a la flexión.

Pre-treatment: resistance to damage by flexing

ISO 7854:1995

EN ISO 7854

AS 4878.9

Pretratamiento: radiación solar.

Procedimiento II

Pre-treatment: solar radiation. Procedure II

MIL-STD-810G

Determinación de la resistencia al calor

encogimiento térmico

Determination of heat resistance and thermal shrinkage

EN ISO 17227

ISO 17493

NFPA 2112

ASTM F2894:2014 ASTM F2894

NFPA 1971

NFPA 1977

A

Propagación limitada de la llama

Limited frame spread

EN ISO 15025:2002

EN ISO 15025

ABTN NBR 16121

EN ISO 6941 modificada por EN 407

A

Resistencia a la llama de los Textiles (Prueba Vertical)

Flame Resistance of Textiles (Vertical Test)

ASTM D6413/D6413M ASTM F1358

A

Comportamiento   al    impacto                            de salpicaduras de metal fundido

Determination of behaviour of materials on impact of splashes of molten metal

Comportamiento al calor radiante

Determination of behaviour on exposure to a source of radiant heat

EN 348

EN ISO 9185

ISO 9150 ASTM F955

EN ISO 6942

A

A

Comportamiento al calor convective

Determination of the heat transmission on exposure to flame

EN 367

ISO 9151:1995

EN ISO 9151

A

Comportamiento al calor por contacto

Determination of   the   contact                     heat transmission

EN 702

EN ISO 12127-1

A

HTP Evaluación de estado no estacionario de transferencia de calor de la llama de materiales resistentes para Ropa con calefacción continua

Standard Test Method for Unsteady-State

Heat Transfer Evaluation of Flame Resistant Materials for Clothing with Continuous Heating

ASTM F2700:2013 ASTM F2700 NFPA 2112

ISO 17492

A

Ensayo para la predicción de lesiones por quemaduras mediante la utilización de un maniquí instrumentado

Prediction of burn injury using an instrumented manikin

ISO 13506-1 ASTM F1930-15 ASTM F1930

A

Ensayo de remisión a los rayos infrarrojos. Transmitancia

Infrared rays remission (800 - 1200) nm

Procedimiento interno/In-House Method 13E031

Método interno basado en: EN 167

EN 12311

A

Propiedades electrostáticas: medición

de la resisitividad de la superficie

Electrostatic properties: measurement of

surface resistivity

EN 1149-1

A

Propiedades electrostáticas: medición

de la resistencia eléctrica a través de un

material (resistencia vertical)

Electrostatic properties: measurement of

electrical resistance through a material

(vertical resistance)

EN 1149-2

A

Propiedades electrostáticas: método

de    carga    por    inducción   para

determinar la disipación de carga

Electrostatic properties: inductive charging

method to determine charge dissipation

EN 1149-3

A

Resistencia   a    la    penetración    por

pulverización

Resistance to penetration by pulverization

EN 13034

EN ISO 17491-4

A

Resistencia a la inflamación

Método/Method 3

Flame test

EN 13274-4

A

Resistencia a la penetración de líquidos

Resistance of materials to penetration by

liquids

EN ISO 6530

EN 14325:2004

EN 14325

A

Resistencia a la permeación de líquidos

Resistance of materials to permeation by

liquids

ISO 6529

ASTM F739

EN 374-3

EN 16523-1:2015

EN 16523-1

A

Determinación de la fuga hacia el

interior de los trajes de aerosoles de

partículas finas

Test Method of determination of inward

leakage of aerosols of fines particles into

suits

EN ISO 13982-2

A

Tejidos   recubiertos   de

goma o plástico

Rubber or plastics coated

fabric

Ensayo de doblado a baja Temperatura

hasta (-50°C)

Low temperature bend test (-50°C)

ISO 4675:1990

ISO 4675

A

Guantes y manoplas

Gloves and mittens

Determinación de la clase de protección contra el arco de los materiales y la ropa por medio de un arco dirigido y constreñido (caja de ensayo)

Determination of arc protection class of material and clothing by using a constrained and directed arc (box test)

13E001

Método interno basado en/

In- house method based on:

UNE-EN 61482-1-2

E

Materiales y   Ropas   de

protección   contra    los

peligros térmicos de un

arco eléctrico

Materials and protective

clothing against the thermal

hazards of an electric arc

Determinación   de    la    clase   de

protección contra   el   arco   de   los

materiales y la ropa por medio de un

arco dirigido y constreñido (caja de

ensayo)

Determination of arc protection class of

material  and   clothing  by   using  a

constrained and directed arc (box test)

UNE-EN 61482-1-

2:2008/Erratum:2008

IEC 61482-1-2:2007

EN 61482-1-2

IEC 61482-1-2

E

Determinación de la característica de

arco nominal (ATPV o EBT50) para

materiales resistentes a la llama de

prendas de vestuario

Determination of the arc rating (ATPV or EBT50) of flame resistant materials for clothing

IEC 61482-1-1:2009

IEC 61482-1-1

ASTM F1959/F1959M

ASTM F2178

ASTM F2675/2675M

ASTM F2621/2621M ASTM F1891

D

Protectores faciales contra los peligros térmicos de un arco eléctrico

Protective face shields against the termal hazards of

an electric arc

Determinación de la clase de protección contra el arco de protectores faciales por medio de un arco dirigido y constreñido (caja de ensayo)

Determination of arc protection class of protective face shields by using a constrained and directed arc (box test)

GS-ET-29

A

Equipos  personales  de escalada     contra      los

peligros térmicos de un

arco eléctrico

Personal climbing equipment

against the termal hazards of

an electric arc

Ensayo de arco eléctrico

Electric Arc performance

ASTM F887

A, D

Guantes de protección

Protective gloves

Determinación de la resistencia a la

penetración de agua y de aire

Determination of resistance to penetration

EN 374-2:2014

EN 374-2

A

Ropa de protección contra productos químicos.

Protective clothing providing

protection against chemicals

Determinación de la resistencia a la penetración de un chorro de líquido (ensayo de chorro)

Determination of resistance to penetration by a jet of liquid (jet test)

EN ISO 17491-3

A

Determinación de la hermeticidad de prendas herméticas a gases (ensayo de presión interna)

Determination of hermeticity of gas-tight garments (internal pressure test)

EN 464

ISO 1749-1

A

Ropa de protección para bomberos

Protective   clothing    for

firefighters

Ensayo al verdugo completo: prueba de colocación, corte y retención Punto 6.2

Complete Executioner: donning, doffing and

shape retention Test Point 6.2

EN 13911

A

Ropa de alta visibilidad

High visibility clothing

Método para la determinación de las prestaciones fotométricas de reflexión.

Method for determination of photometric performance of reflection.

EN ISO 20471

ANSI ISEA 107 ASTM E809

ASTM E808-01(2009) ASTM E808

B

Método para la determinación de las prestaciones fotométricas de reflexión de los productos mojados.

Method for determination of photometric performance of reflection of wet products

EN ISO 20471

ANSI ISEA 107

AS/NZS 1906.1

B

Resistencias a altas temperaturas de material retrorreflectante

Resistance to high temperatures of

retroreflective material

AS/NZS 1906.4

B

Área mínima superficie retrorreflectante

Minimum retroreflective surface area

EN ISO 20471

EN 471:2003 + A1:2007

Apdo./part 4.1

A

Ropas, guantes y protectores de piernas y calzado de protección para su uso con sierra de cadena

Protective clothing for users of hand held chainsaws

Verificación de la resistencia al corte por una sierra de cadena

Test rig for testing resistance to cutting by a chainsaw

EN ISO 11393-1

A

Verificación de la resistencia de los protectores de las piernas a los cortes por una sierra de cadena

Test method for leg protectors

EN ISO 11393-2

A

Verificación de la resistencia del calzado a los cortes por una sierra de cadena

Test method for footwear

EN ISO 11393-3

A

Verificación de la resistencia de los guantes protectores a los cortes por una sierra de cadena

Test methods for chainsaw protective gloves

EN ISO 11393-4

A

Verificación de la resistencia de polainas protectoras a los cortes por una sierra de cadena

Test methods for chainsaw protective gaiters

EN ISO 11393-5

A

Verificación de la resistencia de los protectores superiores del cuerpo a los cortes por una sierra de cadena

Test method for upper body protectors

EN ISO 11393-6

A

Cascos de protección para la industria

Industrial safety helmets

EN 397

Salpicaduras de metal fundido

Molten metal splash

EN 397

A

Resistencia a la llama

Resistance to flame

EN 397

A

Protección individual de ojos

Personal eye-protection

EN 166

Métodos de ensayo no ópticos: Ensayo de protección contra los metales fundidos. Ensayo de no adherencia de metales fundidos.

Non-optical test methods: Test of protection against molten metals. Non- adhesion test of molten metals.

EN 168

A

Cascos contra golpes para la Industria

Industrial bumps caps

EN 812

Resistencia a la llama

Resistance to flame

EN 812

B

Ropa de Protección

Protective Clothing

Tallaje

Size designation

EN 340:2003

EN ISO 13688

EN ISO 13402-2

A

Guantes de Proteccion

Protective Goves

Tallaje

Sizing

EN ISO 21420

A

Blindajes Opacos

Opaque armours

Ensayo de resistencia al ataque por impactos de bala, derivado de disparos de armas de fuego (armas cortas, rifles y escopetas)

Resistance to the attack by bullet impacts derived from the firearm shots (small arms, rifles and shotguns)

UNE 108132

A

Ventanas,          puertas, persianas y celosías

Windows, doors, shutters and blinds

Resistencia a la bala

Bullet resistance

EN 1523

A

Materiales para chalecos y paneles para protección personal frente a cuchillo, punzón, aguja y golpes

Materials for jackets and panels for personal protection against, punch, needle and blows

Resistencia Anticuchillo

Stab Resistance

NIJ 0115.000

HOSDB parte/part 3 (2007)

Home    Office   Body   Armour Standard 012

VPAM KDIW 2004

A

Vidrio de seguridad

Security glazing

Ensayos de resistencia al ataque por balas

Resistance against bullet attack

EN 1063

A

Vidrio templado de seguridad

Tempered safety glass

Vidrio templado de seguridad (FERROCARRIL). Resistencia al impacto

Tempered safety glass (RAILWAY). Impact resistence

NF F31-129

A

Vidrio laminado

Laminated glass

Vidrio laminado (FERROCARRIL). Resistencia al impacto

Laminated glass (RAILWAY). Impact resistence

NF F31-250

A

Materiales para protección balística portátil

Materials    for     portable ballistic protection

Resistencia Balística

Ballistic Resistance

Portable Ballistic Protection for UK Police

A

Materiales para chalecos y paneles para protección personal antibala

Material empleado en la construcción de blindajes específicos en protección balística con excepción de chalecos antibala

Cascos para protección personal antibala

Materials for body armor and bullet proof panels

Material used in building bullet proof shields except body armors

Ballistic helmets for personal protection

Resistencia Balística

Ballistic resistance

HOSDB Parte 2 (2007)

NIJ 0101.04

NIJ 0101.06 RENAR MA.01 -A1

STANAG 2920 PPS (Edition 2)

(2003)

STANAG 2920 MIL-STD-662 AEP-2920 RENAR MA 02.

VPAM BSW 2006 NME-2815

NME-2456 NIJ 0108.01

A

Pruebas balísticas

Ballistic tests

Home Office Body Armour Standard 012

A

Prueba de penetración balística

Ballistic penetration test

NIJ 0106.01

A

Prueba de atenuación de impacto balístico

Ballistic impact attenuation test

NIJ 0106.01

A

Materiales para chalecos y paneles para protección personal antibala

Material empleado en la construcción de blindajes específicos en protección balística con excepción de chalecos antibala

Cascos para protección personal antibala

Materials for body armor and bullet proof panels

Material used in building bullet proof shields except body armors

Ballistic helmets for personal protection

Prueba de penetración balística

Ballistic penetration test

NIJ 0106.01

A

Cascos    para     protección personal antibala

Ballistic helmets for personal protection

Medida de la masa

Mass measurement

NM-E 2786

A

Espesor y uniformidad

Thickness and uniformity

NM-E 2786

A

Resistencia al impacto

Impact Resistance

NM-E 2786

A

Condiciones climáticas

Climatic conditions

NM-E 2786

A

Resistencia Balística

Ballistic resistance

NM-E 2786

A

Resistencia a la llama

Flame resistance

NM-E 2786

EN 13087-7

A

Cascos    para     protección personal antibala

Ballistic helmets for personal protection

Medida del trauma en ensayos de penetración sobre cascos balísticos (deformación de casco)

Measurement of trauma in penetration tests on ballistic helmets

(helmet deformation)

HP White 401-01b Helmet Testing Procedure

A

Equipos de protección respiratoria. Máscaras completas

Respiratory protective devices. Full face masks.

EN 136

Fuga hacia el interior

Leakage to the interior

EN 136

A

Equipos de protección respiratoria. Medias máscaras y cuartos de máscaras

Respiratory protective devices. Half masks and quarter marks.

EN 140

Fuga hacia el interior

Leakage to the interior

EN 140

A

Equipos de protección respiratoria. Mascarillas sin válvulas de inhalación y con filtros desmontables contra los gases, contra los gases y partículas o contra las partículas únicamente.

Respiratory protective devices. Half masks without inhalation valves and with separable filters to protect against gases or gases and particles or particles only.

EN 1827

Fuga hacia el interior

Leakage to the interior

EN 1827

A

Dispositivos de protección respiratoria. Medias máscaras filtrantes de protección contra partículas

Respiratory protective devices. Filtering half masks to protect against particles.

EN 149

Fuga hacia el interior

Leakage to the interior

EN 149

A

Equipos de protección respiratoria. Medias máscaras filtrantes con válvulas para la protección contra gases o contra gases y partículas.

Respiratory protective devices. Valved filtering half masks to protect against gases or gases and particles.

EN 405

Fuga hacia el interior

Leakage to the interior

EN 405

A

APPE (Advanced Personal Protective Equipment)

Manguitos aislantes eléctricos

Electrical insulating sleeves

EN 60984

IEC 60984

Ensayo resistencia a la llama

Flame retardancy test

EN 60984

IEC 60984

A

Protección de ojos y cara. Gafas de sol para uso general

Eye and face protection- Sunglasses and related eyewear

EN ISO 12312-1

Medición de la transmitancia espectral

Measurement of spectral transmitance

EN ISO 12311

A

Cálculo de la transmitancia en el ultravioleta

Calculation of ultraviolet transmittance

EN ISO 12311

A

Cálculo de la transmitancia de la luz azul solar

Calculation of solar blue-ligth transmittance

EN ISO 12311

A

Cálculo de la transmitancia solar en el IR

Calculation of solar IR transmittance

EN ISO 12311

A

Cálculo del cociente de atenuación relative visual para la detección de señales de luz Qsignal

Calculation of relative visual attenuation quotient for signal ligth detection Qsignal

EN ISO 12311

A

Resistencia a la ignición

Resistance to ignition

EN ISO 12311

A

Cascos de protección para la industria

Industrial safety helmets

EN 397

Medida del espaciado, distancias y altura de utilización

Measurament of clearance, distances and wearing height

EN 397

C

Absorción de impactos

Shock absorption

EN 397

C

Resistencia a la penetración

Resistance to penetration

EN 397

C

Propiedades eléctricas

Electrical properties

EN 397

C

Materiales y construcción

Materials and constraction

EN 397

C

Exigencias físicas: Banda de cabeza/banda de nuca

Physical requeriments: eadband/nape strap

EN 397

C

Exigencias físicas: Cofia

Physical requeriments: Cradle

EN 397

C

Exigencias físicas: Banda de confort/banda de sudor

Physical requeriments: Comfort band/sweaband

EN 397

C

Exigencias físicas: Barboquejo

Physical requeriments: Chin Strap

EN 397

C

Exigencias físicas: Ventilación

Physical requeriments: Ventilation

EN 397

C

Exigencias físicas: Accesorios

Physical requeriments: Accesories

EN 397

C

Acondicionamiento para los ensayos (excepto a muy alta temperatura)

Conditioning for testing (except very hight temperatura)

EN 397

C

Cascos contra golpes para la industria

Industrial bumps caps

EN 812

Requisitos físicos: materiales y construcción

Physical requirementes: materials and construction

EN 812

C

Requisitos físicos. cofia

Physical requirementes: cradle

EN 812

C

Requisitos físicos: banda de confort o banda de sudor

Physical requirementes: comfort band or sweatband

EN 812

C

Requisitos físicos: sistema de retención

Physical requirementes: retention

EN 812

C

Requisitos físicos: banda de cabeza/banda de nuca

Physical requirementes: headband/nape strap

EN 812

C

Requisitos físicos: barboquejo

Physical requirementes: chin strap

EN 812

C

Requisitos físicos: ventilación

Physical requirementes: ventilation

EN 812

C

Requisitos físicos: accesorios

Physical requirementes: accesories

EN 812

C

Acondicionamiento de ensayo: baja temperatura

Conditioning for testing: low temperature

EN 812

C

Acondicionamiento de ensayo: alta temperatura

Conditioning for testing: high temperature

EN 812

C

Acondicionamiento de ensayo: inmersion en agua

Conditioning for testing: water inmersion

EN 812

C

Acondicionamiento de ensayo: envejecimiento artificial

Conditioning for testing: artificial ageing

EN 812

C

Acondicionamiento de ensayo: muy baja temperatura

Conditioning for testing: very low temperature

EN 812

C

Método de ensayo: proteccion de impacto

Testing method: impact protection

EN 812

C

Método de ensayo: resistencia al a penetración

Testing method: resistance to penetration

EN 812

C

Método de ensayo: propiedades electricas

Testing method: electrical properties

EN 812

C

Cascos para montañismo

Helmets for mountaineers

Resistencia a la Penetración

Penetration resistance

EN 12492

C

Ropa de protección frente a impactos mecánicos para motociclistas

Motorcyclist protective clothing against mechanical impact

EN 1621-1

EN 1621-2

Requisitos: dimensiones mínimas de la zona de protección

Requirement: minimun dimensions of protection zone

EN 1621-1

EN 1621-2

C

Evaluación ergonómica

Ergonomic requirement

EN 1621-1

EN 1621-2

C

Atenuación de impactos

Impact attenuation

EN 1621-1

EN 1621-2

C

Ensayo impacto a temperatura ambiente

Impact test at room temperature

EN 1621-1

EN 1621-2

C

Ensayo impacto en humedad tras envejecimiento

Test impact on humidity after aging

EN 1621-1

EN 1621-2

C

Ensayo impacto a alta temperatura

Impact test at high temperature

EN 1621-1

EN 1621-2

C

Ensayo impacto a baja temperatura

Impact test at low temperature

EN 1621-1

EN 1621-2

C

Ropa de protección química y de emergencias

Chemical and emergency protection clothing

Ensayo de Fuerza mecánica para visores

Mechanical strength test for viewers

EN 943-1

C

Guantes de protección

Protective Gloves

EN 60903

Control visual y dimensional

Visual and dimensional control

EN 60903

IEC 60903

C

Control visual y dimensional

Visual and dimensional control

Categoría Z Método A

ABNT NBR 16295

C

Medidas dimensionales: espesor y longitud

Dimensional measurements: thickness and length

ASTM D120

C

Ensayos dieléctricos

Dielectric test

excepto guantes largos

EN 60903 ASTM D120 IEC 60903

C

Ensayos dieléctricos

Dielectric test

excepto guantes largos Categoría Z Método A

ABNT NBR 16295

C

Ensayos de envejecimiento

Ageing tests

EN 60903

IEC 60903

C

Ensayos de envejecimiento

Ageing tests

Categoría Z Método A

ABNT NBR 16295

C

Ensayos térmicos

Thermal test

EN 60903

IEC 60903

C

Ensayos térmicos

Thermal test

Categoría Z Método A

ABNT NBR 16295

C

Resistencia al ácido

Acid resistance

EN 60903

IEC 60903

C

Resistencia al ácido

Acid resistance

Categoría Z Método A

ABNT NBR 16295

C

Resistencia al aceite

Oil resistance

EN 60903

IEC 60903

C

Resistencia al aceite

Oil resistance

Categoría Z Método A

ABNT NBR 16295

C

Resistencia al ozono

Ozone resistance

EN 60903

IEC 60903

C

Resistencia al ozono

Ozone resistance

Categoría Z Método A

ABNT NBR 16295

C

Resistencia a temperaturas muy bajas

Resistance at very low tenmparatures

EN 60903

IEC 60903

C

Resistencia a temperaturas muy bajas

Resistance at very low tenmparatures

Categoría Z Método A

ABNT NBR 16295

C

Guantes mecánicos y de motorista

Mechanical and biker gloves

Ensayo de Impacto

Impact test

EN 388

EN 13594

C

Manguitos aislantes eléctricos

Electrical insulating sleeves

EN 60984

IEC 60984

Inspección visual y dimensional

Visual and dimensional inspection

EN 60984 ASTM D1051 IEC 60984

C

Ensayos dieléctricos (excepto electrodos secos y montaje recto)

Dielectric tests (except dry electrodes and straight mounting)

EN 60984 ASTM D1051 IEC 60984

C

Ensayos de envejecimiento

Ageing tests

EN 60984

IEC 60984

C

Ensayo a baja temperatura

Low temperatura test

EN 60984

IEC 60984

C

Resistencia al ácido

Acid resistance

EN 60984

IEC 60984

C

Resistencia al aceite

Oil resistance

EN 60984

IEC 60984

C

Resistencia al ozono

Ozone resistance

EN 60984

IEC 60984

C

Resistencia a temperaturas muy bajas

Resistance at very low temperatures

EN 60984

IEC 60984

C

Protección de ojos y cara. Gafas de sol para uso general

Eye   and    face   protection- Sunglasses and related eyewear

EN ISO 12312-1

Ensayo para la evaluación de la construcción,      marcado       e información

Prior of construction, marking and information

EN ISO 12311

C

Evaluación del material del filtro y calidad de la superficie

Test method for assessment of filter material and surface quality

EN ISO 12311

C

Medidas de la uniformidad de la transmitancia luminosa

Measurement of uniformity of luminous transmittance

EN ISO 12311

A

Medida de la reflectancia espectral absoluta

Measurement of absolute spectral reflectance

EN ISO 12311

A

Ensayo de deformación de la montura y retención de los filtros

Test of deformation of the frame and retention of filters

EN ISO 12311

C

Resistencia incrementada

Increased resistance

EN ISO 12311

C

Potencias de refracción esférica, astigmático y prismáticos

Spherical, astigmatic and prismatic refractive powers

EN ISO 12311

C

Desequilibrio del prisma de las gafas de sol completas o filtros que cubren ambos ojos

Prism imbalance of complete sunglasses or filters covering both eyes

EN ISO 12311

C

Robustez mínima de filtros

Minium robustness of filters

EN ISO 12311

C

Resistencia al impacto de los filtros, nivel de intensidad 1

Impact resistance of filters, strengh level 1

EN ISO 12311

C

Resistencia al impacto de las gafas de sol, nivel de intensidad 1

Impact  resistance of   sunglasses, strengh level 1

EN ISO 12311

C

Resistencia al impacto de las gafas de sol, nivel de intensidad 2

Impact  resistance of   sunglasses, strengh level 2

EN ISO 12311

C

Resistencia al impacto de las gafas de sol, nivel de intensidad 3

Impact resistance of sunglasses, strengh level 3

EN ISO 12311

C

Ensayo para la resistencia a la transpiración de las monturas de gafas de sol

Test for resistancia to perspiration of the sunglasses frame

EN ISO 12311

C

Protección individual de ojos

Personal eye-protection

EN 166

Métodos de ensayo ópticos. Ensayo de potencias refractivas

Optical test methods: refractive power test

EN 167

C

Métodos de ensayo ópticos: Ensayo de difusion de la luz

Optical test methods: difussion light

EN 167

C

Métodos de ensayo ópticos: Evaluacion de la calidad del material y de la superficie

Optical test methods: assessment of material quality and surface

EN 167

C

Métodos de ensayo ópticos: Ensayo de transmitancia

Optical test methods: transmitance

EN 167

C

Métodos de ensayo ópticos: Ensayo de variacion de transmitancia luminosa

Optical test methods: uniformity of luminous transmittance

EN 167

C

Métodos de ensayo ópticos: Ensayo de reflectancia espectral en el infrarrojo

Optical test methods: Infrared spectral reflectance test

EN 167

C

Métodos de ensayo no ópticos: Ensayo de resistencia mecánica incrementada

Non-optical test methods: Test of increased robustness resistance.

EN 168

C

Métodos de ensayo no ópticos: Ensayo de resistencia mecánica mínima en oculares filtrantes y cubrefiltros

Non-optical test methods: Principio del formulario minimum mechanical resistance in filter lenses and filter covers

EN 168

C

Métodos de ensayo no ópticos: Ensayo de estabilidad a elevada temperatura

Non-optical test methods: high temperature stability test

EN 168

C

Métodos de ensayo no ópticos: Ensayo de resistencia a la radiación ultravioleta

Non-optical test methods: resistance to ultraviolet radiation

EN 168

C

Métodos de ensayo no ópticos: Ensayo de resistencia a la inflamabilidad

Non-optical test methods: Flammability resistance

EN 168

C

Métodos de ensayo no ópticos: Ensayo de resistencia a la corrosión

Non-optical test methods: corrosion resistance

EN 168

C

Métodos de ensayo no ópticos: Ensayo de resistencia al impacto de partículas lanzadas a gran velocidad y resistencia al impacto de partículas lanzadas a gran velocidad a temperaturas extremas

Non-optical test methods: impact resistance of particles released at high speed and impact resistance of particles released at high speed at extreme temperatures

EN 168

C

Métodos de ensayo no ópticos: Ensayo de protección contra los metales fundidos. Medida de la zona protegida por las pantallas faciales.

Non-optical test methods: Test of protection against molten metals. Measurement of the area protected by the facial screens.

EN 168

C

Métodos de ensayo no ópticos: Resistencia a la penetración de sólidos candentes.

Non-optical test methods: Resistance to the penetration of hot solids.

EN 168

C

Métodos de ensayo no ópticos: Ensayo de protección contra gotas y salpicaduras líquidas

Non-optical test methods: Test for protection against drops and liquid splashes

EN 168

C

Métodos de ensayo no ópticos: Ensayo de protección contra partículas de polvo gruesas

Non-optical test methods: Protection test against coarse dust particles

EN 168

C

Métodos de ensayo no ópticos: Ensayo para la protección contra gases y partículas de polvo finas

Non-optical test methods: Test for protection against fine dust and dust particles

EN 168

C

Métodos de ensayo no ópticos: Ensayo para la resistencia al deterioro superficial por partículas finas.

Non-optical test methods: Test for resistance to surface deterioration by fine particles.

EN 168

C

Métodos de ensayo no ópticos: Valoración del campo visual

Non-optical test methods: Visual field evaluation

EN 168

C

Métodos de ensayo no ópticos: Evaluación de la protección lateral.

Non-optical  test    methods:  Lateral protection evaluation

EN 168

C

Métodos de ensayo no ópticos: Ensayo para resistencia de oculares al empañamiento.

Non-optical test methods: Test for ocular resistance to fogging.

EN 168

C

Equipos de protección respiratoria. Máscaras completas.

Respiratory protective devices. Full face masks.

EN 136

Acondicionamiento térmico y humedad

Thermal and humidity conditioning

EN 136

C

Inspección visual

Visual inspection

EN 136

C

Resistencia a la temperatura

Temperature resistance

EN 136

C

Inflamabilidad

Flamability

EN 136

C

Acondicionamiento de limpieza y desinfección

Cleaning and desinfection conditioning

EN 136

C

Ensayo de tracción

Tensile test

·         Arnés de cabeza

Head harness

·         Conectores

Connectors.Tensile test

·         Membrana fónica.

Phonic membrane.

·         Válvulas de inhalación y exhalación

Inhalation and exhalation valves

EN 136

C

Ensayo de presión diferencial

Differential pressure test

EN 136

C

Ensayo de resistencia mecánica en visores y oculares

Mechanical resistance of Viewers and Eyepieces

EN 136

C

Hermeticidad

Hermeticity

EN 136

C

Contenido de dióxido de carbono del aire inhalado

Inhaled air carbon dioxide content

EN 136

C

Resistencia a la respiración

Breathing resistance

Resistencia a la respiración. Válvulas de inhalación y exhalación.

Breathing resistance. Inhalation and exhalation valves.

EN 136

C

Campo de visión

Vision field

EN 136

C

Comportamiento práctico

Practical behavior

EN 136

C

Marcado

Marking

EN 136

C

Equipos de protección respiratoria. Medias máscaras y cuartos de máscaras

Respiratory protective devices. Half masks and quarter marks.

EN 140

Acondicionamiento térmico

Thermal conditioning

EN 140

C

Inspección visual

Visual inspection

EN 140

C

Resistencia a la temperatura

Temperature resistance

EN 140

C

Inflamabilidad

Flamability

EN 140

C

Acondicionamiento de limpieza y desinfección

Cleaning and desinfection conditioning

EN 140

C

Ensayo de tracción

Tensile test

·          Arnés de cabeza

Head harness

·          Conector

Connector

·          Porta-válvula de exhalación

Exhalation valve holder

EN 140

C

Contenido de dióxido de carbono del aire inhalado

Inhaled air carbon dioxide content

EN 140

C

Resistencia a la respiración

Breathing resistance

Válvula de exhalación. Ensayo de caudal.

Exhalation valve. Flow test

EN 140

C

Comportamiento práctico

Practical behavior

EN 140

C

Marcado

Marking

EN 140

C

Equipos de protección respiratoria. Mascarillas sin válvulas de inhalación y con filtros desmontables contra los gases, contra los gases y partículas o contra las partículas únicamente.

Respiratory protective devices. Half masks without inhalation valves and with separable filters to protect against gases or gases and particles or particles only.

EN 1827

Acondicionamiento

Conditioning

EN 1827

C

Inspección visual

Visual inspection

EN 1827

C

Inflamabilidad

Flamability

EN 1827

C

Acondicionamiento de limpieza y desinfección

Cleaning and desinfection conditioning

EN 1827

C

Ensayo de tracción. Válvulas de exhalación

Tensile test. Exhalation valve.

EN 1827

C

Penetración del filtro

Filter penetration

Método de ensayo con aceite de parafina

Paraffin oil test method.

Método de ensayo con cloruro sódico

Sodium chloride test method

EN 1827

EN 13274-7:2008

EN 13274-7

C

Colmatación

Colmatacion

EN 1827

C

Contenido de dióxido de carbono del aire inhalado

Inhaled air carbon dioxide content

EN 1827

C

Resistencia a la respiración

Breathing resistance

Válvulas de exhalación. Ensayo de caudal

Exhalation valve. Flow test

EN 1827

C

Comportamiento práctico

Practical behavior

EN 1827

C

Marcado

Marking

EN 1827

C

Equipos de protección respiratoria. Filtros contra partículas.

Respiratory protective devices. Particles filters.

EN 143

Inspección visual

Visual inspection

EN 143

ABNT NBR 13697

C

Resistencia mecánica

Mechanical resistance

EN 143

C

Acondicionamiento por vibración

Vibration conditioning

ABNT NBR 13697

C

Acondicionamiento térmico

Thermal conditioning

EN 143

EN 13274-5

ABNT NBR 13697

C

Condiciones de flujo ensayo

Test flow conditions

Condiciones climáticas

Weather conditions

EN 143

C

Resistencia a la respiración

Breathing resistance

EN 143

ABNT NBR 13697

C

Penetración del filtro

Filter penetration

Método de ensayo con aceite de parafina

Paraffin oil test method.

Método de ensayo con cloruro sódico

Sodium chloride test method

EN 143

EN 13274-7

C

Obstrucción

Obstruction

EN 143

C

Marcado

Marking

EN 143

C

Equipos de protección respiratoria. Filtros contra gases y filtros combinados.

Respiratory protective devices. Gas filters and combined filters.

EN 14387

Inspección visual

Visual inspection

EN 14387

C

Resistencia mecánica

Mechanical resistance

EN 14387

C

Acondicionamiento térmico Thermal conditioning Condiciones climáticas Weather conditions

EN 14387

EN 13274-5

C

Condiciones de flujo ensayo

Test flow conditions

EN 14387

C

Resistencia a la respiración

Breathing resistance

EN 14387

EN 13274-3

C

Penetración del filtro

Filter penetration

Método de ensayo con aceite de parafina

Paraffin oil test method

Método de ensayo con cloruro sódico

Sodium chloride test method

EN 14387

EN 13274-7:2008

EN 13274-7

C

Marcado

Marking

EN 14387

C

Dispositivos de protección respiratoria. Medias máscaras filtrantes de protección contra partículas

Respiratory protective devices. Filtering half masks to protect against particles.

EN 149

Inspección visual

Visual inspection

EN 149

ABNT NBR 13698

C

Acondicionamiento

Conditioning

EN 149

ABNT NBR 13698

C

Comportamiento práctico

Practical behavior

EN 149

C

Inflamabilidad

Flamability

EN 149

ABNT NBR 13698

C

Contenido de dióxido de carbono del aire inhalado

Inhaled air carbon dioxide content

EN 149

ABNT NBR 13698

C

Resistencia a la tracción de la válvula de exhalación

Tensile resistance of the exhalation valve

EN 149

ABNT NBR 13698

C

Resistencia a la respiración

Breathing resistance

EN 149

ABNT NBR 13698

C

Obstrucción

Obstruction

EN 149

C

Penetración del filtro

Filter penetration

Método de ensayo con aceite de parafina

Paraffin oil test method

Método de ensayo con cloruro sódico

Sodium chloride test method

EN 149

EN 13274-7:2008

EN 13274-7

C

Marcado

Marking

EN 149

C

Equipos de protección respiratoria. Medias máscaras filtrantes con válvulas para la protección contra gases o contra gases y partículas

Respiratory protective devices. Valved filtering half masks to protect against gases or gases and particles.

EN 405

Inspección visual

Visual inspection

EN 405

C

Acondicionamiento

Conditionings

EN 405

C

Comportamiento práctico

Practical behavior

EN 405

C

Inflamabilidad

Flamability

EN 405

C

Contenido de dióxido de carbono del aire inhalado

Inhaled air carbon dioxide content

EN 405

C

Resistencia a la respiración /

Breathing resistance

EN 405

C

Resistencia a la tracción

Tensile resistance

Resistencia del acoplamiento del portaválvulas de la válvula de exhalación

Resistance of the valve coupling of the exhalation valve

EN 405

C

Marcado

Marking

EN 149

C

Penetración del filtro

Filter penetration

Método de ensayo con aceite de parafina

Paraffin oil test method.

Método de ensayo con cloruro sódico

Sodium chloride test method

EN 13274-7:2008

EN 13274-7

C

Geotextiles y productos afines

Geotextiles and related products

Perforación dinámica (método de la caída de un cono)

Dynamic perforation test (cone drop test)

EN ISO 13433

A

Espesor a presiones especificadas. Capas individuales. Procedimiento B.

Determination of thickness at specified pressures. Single layers. Procedure B.

EN ISO 9863-1

A

Masa por unidad de superficie

Determination of mass per unit area

EN ISO 9864

A

Tracción para probetas anchas

Wide-width tensile test

EN ISO 10319

A

Características de permeabilidad al agua perpendicularmente al plano sin carga.

Método de altura de carga constante.

Determination of water permeability characteristics normal to the plane, without load.

Method of constant head height.

EN ISO 11058

A

Punzonado estático (Ensayo CBR)

Static puncture test (CBR test)

EN ISO 12236

A

Medida de la abertura característica

Determination of the characteristic opening size

EN ISO 12956

A

Capacidad de flujo en su plano

Determination of water flow capacity in their plane

EN ISO 12958

A

Resistencia a la hidrólisis

Determination of   the   resistance to hydrolysis

EN 12447

A

Geotextiles   y    productos afines

Geotextiles and related products

Resistencia a la oxidación

Determination of   the   resistance to oxidation

EN ISO 13438

A

Determinación de la resistencia a la tracción y alargamiento en la rotura para los no tejidos

Determination of tensile strength and elongation. Test methods for nonwovens

EN 29073-3

A

Determinación de la fuerza máxima y del alargamiento a la fuerza máxima de los tejidos (método de la tira)

Determination of maximum force and elongation at maximum force using the strip method

EN ISO 13934-1

A

Resistencia a la intemperie

Determination of the resistance to weathering

EN 12224

A

Ensayos generales para la evaluación después del ensayo de durabilidad

General tests for evaluation following durability testing

EN 12226

A

Barreras geosintéticas

Geosynthetics barriers

Resistencia al agrietamiento

Determination of the resistance to environmental stress cracking

EN 14576 ASTM D5397

A

Punzonado estático (Ensayo CBR)

Static puncture test (CBR test)

EN ISO 12236

A

Barreras   geosintéticas  y plásticos

Geosynthetics barriers and plastics

Determinación de las propiedades de tracción

Determination of tensile properties

EN ISO 527-1

EN ISO 527-3

A

Composites

Composites

Determinación de la dureza de indentación por medio de un durómetro (dureza Shore).

Determination of indentation hardness by means of a durometer.

EN ISO 868

A

Materiales y artículos en contacto con productos alimenticios

Materials and articles in contact with foodstuffs

Migración global en simuladores de alimentos acuosos por inmersión total

Overall migration into aqueous food simulants by total immersion

EN 1186-3

A

Migración global en simuladores de alimentos acuosos con una célula

Overall migration into aqueous food simulants by cell

EN 1186-5

A

Migración global en simuladores de alimentos acuosos por llenado

Overall migration into aqueous food simulants by article filling

EN 1186-9

A

Materiales Textiles y artículos

textiles confeccionados

Textile materials and textile

made articles

Análisis cualitativo   y   cuantitativo   de

mezclas de fibras

Qualitative analysis and quantitative of fiber

mixtures

EN ISO 1833 – 1

EN ISO 1833 – 2

EN ISO 1833 – 3

EN ISO 1833 4

EN ISO 1833 6

EN ISO 1833 7

EN ISO 1833 – 8

EN ISO 1833 11

EN ISO 1833 12

EN ISO 1833 16

EN ISO 1833 18

EN ISO 1833 22

Procedimiento interno/In

house procedure 02E068

Método interno basado en

serie de normas EN ISO 1833

para composiciones monofibra

In house method 02E068 based

on series of standards EN ISO

1833 for monofibre

compositions

A

Determinación    de     las    variaciones

dimensionales  al    lavado   y    secado

doméstico

Determination of the dimensional variations to the washing and domestic drying

EN ISO 5077

ISO 5077:1984

EN ISO 3759

EN ISO 6330 Lavadora A

EN ISO 6330:2000

AS 2001.5.4

AATCC TM 135:2012

AATCC TM 135

A

Solidez de las tinturas a la limpieza en seco

Colour fastness to drycleaning

EN ISO 105-D01

EN ISO 105-D01:1993

AATCC TM 132

A

Solidez de las tinturas al lavado doméstico

y comercial

Colour fastness to domestic and commercial

laundering

EN ISO 105-C06

AATCC TM 61

A

Solidez de las tinturas a la luz artificial

Colour fastness to artificial light

EN ISO 105-B02:1999 EN

ISO 105-B02

AS 2001.4 B02

A

Solidez a la luz: Xenon Arc Lámpara de arco de Xenon, luz continua, opción de panel negro

Colorfastness: Xenon Arc Xenon arc lamp, continuous light, black panel option

AATCC TM 16.3

A

Solidez de las tinturas a la intemperie artificial

Colour fastness to artificial weathering

EN ISO 105-B04

A

Solidez de las tinturas a la transpiración

Colour fastness perspiration

EN ISO 105-E04

Oeko-Tex Standard 201-M9-B

AS 2001.4.E04

AATCC TM 15

A

Solidez de las tinturas al planchado

Colour fastness to hot pressing

EN ISO 105-X11

AATCC TM 133

A

Solidez de las tinturas al frote

Colour fastness to rubbing

EN ISO 105-X12

Oeko-Tex Standard 201 M9-D

AATCC TM 8:2013

AATCC TM 8

A

Solidez de las tinturas a los disolventes orgánicos

Colour fastness to organic solvents

EN ISO 105-X05

A

Solidez de las tinturas al agua

Colour fastness to water

EN ISO 105-E01

Oeko-Tex Standard 201 M9-C

AATCC TM 107

A

Solidez de las tinturas al agua de mar

Colour fastness to sea water

EN ISO 105-E02

A

Solidez de las tinturas a los álcalis

Colour fastness to spotting: Alkali

EN ISO 105-E06

A

Solidez de las tinturas al agua clorada (agua de piscina)

Colour fastness to chlorinated water

(swimming-pool water)

EN ISO 105-E03

A

Solidez del color a los ácidos

Colour fasteness to spotting: Acid

EN ISO 105-E05

A

Solidez del color a la gota de agua

Colour fastness to spotting: drop of water

EN ISO 105-E07

A

pH del extracto acuoso

Determination of pH of aqueous extract

EN ISO 3071

Oeko-Tex Standard 201 M1

A

Solidez de las tinturas al Blanqueo con Hipoclorito

Colour fastness to bleaching: hipochlorite

ISO 105-N01

A

Principios generales para la Medición del Color de Superficies

General Principles for measurement of color

EN ISO 105-J01

A

Cálculo par las Diferencias de Color

Calculation of color differences

ISO 105-J03

A

Determinación de ciertas aminas aromáticas derivadas de colorantes azoicos. Detección del uso de ciertos colorantes azoicos accesibles con y sin extracción mediante CG/MS

Determination of certain aromatic amines derived from azo colorants. Detection of the use of certain azo colorants accessible without extraction by CG/MS

2,4 Xilidina                 (20 50) mg/kg

2,6 Xilidina                 (20 50) mg/kg

2 Naftilamina              (20 50) mg/kg

3,3 Diclorobencidina   (20 –50) mg/kg 3,3-Dimetil-4,4-

Diaminobifenilmetano    (20 –50) mg/kg

3,3 Dimetilbencidina   (20–50) mg/kg

3,3–Dimetoxibencidina  (20–50) mg/kg

4,4 –Diaminodifenilmetano (20–50) mg/kg 4,4-Metilen-Bis-

(2-Cloroanilina)              (20– 50) mg/kg

4,4 Oxidianilina           (20 50) mg/kg

4 Aminobifenilo          (20 50) mg/kg

4 Clorotoluidina          (20 – 50) mg/kg

2,4 Diaminoanisol       (30 – 50) mg/kg

Benzidina                      (20 50) mg/kg

O– Anisidina                 (30 – 50) mg/kg

O– Toluidina                 (20 – 50) mg/kg

P Cloroanilina             (20 – 50) mg/kg

P Cresidina                (30 – 50) mg/kg 2,4,5 Trimetilanilina     (30 50) mg/kg

2,4 - Diaminotoluidina   (30 – 50) mg/kg

EN 14362-1

Oeko-Tex Standard 201 M3

A

Determinación de la amina 4 aminoazobenceno

Determination of amine 4 aminoazobenzene

EN 14362-3

A

Propiedades protectoras frente a la radiación solar ultravioleta.

Solar UV Properties

EN 13758-1

AS NZS 4399

A

Textiles y Tejidos recubiertos

para artículos de puericultura

Textiles and Coated Fabrics for

child care articles

Determinación de Ftalatos en materiales

textiles y recubrimientos plásticos para

artículos de puericultura

Determination of Phthalates in plastics and

textile coatings for child care articles

DBP                       (0,08 0,12) %

BBP                       (0,08 0,12) %

DEHP                    (0,08 0,12) %

DIBP                      (0,08 0,12) %

DPP                       (0,08 0,12) %

DHP                       (0,08 0,12) %

DCHP                    (0,08 0,12) %

DINP                      (0,08 0,12) %

CPSC-CH-C1001-09.4

A

Materiales     textiles     para

calzado

Textile materials for shoes

Determinación de Ftalatos en materiales

textiles para calzado

Determination of Phthalates in Textile materials

for shoes

DIBP                      (0,08 0,12) %

DBP                       (0,08 0,12) %

BBP                       (0,08 0,12) %

DEHP                    (0,08 0,12) %

DNOP                    (0,08 0,12) %

DNIP                      (0,08 0,12) %

DIDP                      (0,08 0,12) %

CEN ISO/TS 16181

A

Materiales textiles y artículos textiles confeccionados

Textile materials and textile made articles

Determinación de Formaldehído libre e hidrolizado

Free and hydrolized formaldehyde

EN ISO 14184-1

Oeko-TexStandard 201-M8

A

Determinación de Formaldehído libre

Free formaldehyde

JIS L1041

A

Materiales textiles y artículos textiles confeccionados

Textile materials and textile made articles

Cat. III

Migración de metales por ICP-MS

Migration of metals by ICP-MS

Al, Sb, As, Ba, B, Cd, Co, Cu, Pb, Mn, Hg, Ni,

Se, Sr, Sn, Zn 1 mg/kg

Cr total 0,125 mg/kg (solo para cálculo de Cr III)

EN 71-3

A

Cr (VI) mediante espectrofotometría de UV/VIS > 0,125 mg/kg

Cr (VI) by UV/VIS spectrophotometry > 0,125 mg/kg

Cr (III) 0,125 mg/kg. por cálculo

Cr (III) 0,125 mg/kg. by calculation

EN 71-3

A

Accesorios   metálicos    de prendas textiles

Metal accessories of textil clothes

Cat. III

Migración de metales por ICP-MS

Migration of metals by ICP-MS

Al, Sb, As, Ba, B, Cd, Co, Cu, Pb, Mn, Hg,

Ni, Se, Sr, Sn, Zn 1 mg/kg

Cr total 0,125 mg/kg (solo para cálculo de Cr III)

EN 71-3

A

Cr (VI) mediante espectrofotometría de UV/VIS > 0,125 mg/kg

Cr (VI) by UV/VIS spectrophotometry > 0,125 mg/kg

Cr(III) 0,125 mg/kg. por cálculo

Cr (III) 0,125 mg/kg. by calculation

EN 71-3

A

Pinturas y superficies de recubrimiento en accesorios metálicos de prendas textiles

Paints and coating surfaces of metal accessories of textile according to

Cat. III

Migración de metales por ICP-MS

Migration of metals by ICP-MS

Al, Sb, As, Ba, B, Cd, Co, Cu, Pb, Mn, Hg,

Ni, Se, Sr, Sn, Zn 1 mg/kg

Cr total 0,125 mg/kg (solo para cálculo de Cr III)

EN 71-3

A

Cr (VI) mediante espectrofotometría de UV/VIS > 0,125 mg/kg

Cr (VI) by UV/VIS spectrophotometry > 0,125 mg/kg

Cr (III) 0,125 mg/kg. por cálculo

Cr (III) 0,125 mg/kg. by calculation

EN 71-3

A

Tejidos      Recubiertos     y Laminados

Coated and laminated fabrics

Cat. III

Migración de metales por ICP-MS

Migration of metals by ICP-MS

Al, Sb, As, Ba, B, Cd, Co, Cu, Pb, Mn, Hg, Ni,

Se, Sr, Sn, Zn 1 mg/kg

Cr total 0,125 mg/kg (solo para cálculo de Cr III)

EN 71-3

A

Cr (VI) mediante espectrofotometría de UV/VIS > 0,125 mg/kg

Cr (VI) by UV/VIS spectrophotometry > 0,125 mg/kg

Cr (III) 0,125 mg/kg. por cálculo

Cr (III) 0,125 mg/kg. by calculation

EN 71-3

A

Materiales Plásticos Cat. III

Plastic materials

Migración de metales por ICP-MS

Migration of metals by ICP-MS

Al, Sb, As, Ba, B, Cd, Co, Cu, Pb, Mn, Hg,

Ni, Se, Sr, Sn, Zn 1 mg/kg

Cr total 0,125 mg/kg (solo para cálculo de Cr III)

EN 71-3

A

Cr (VI) mediante espectrofotometría de UV/VIS > 0,125 mg/kg

Cr (VI) by UV/VIS spectrophotometry > 0,125 mg/kg

Cr (III) 0,125 mg/kg. por cálculo

Cr (III) 0,125 mg/kg. by calculation

EN 71-3

A

Determinación del Cromo VI

Determination of Chromium VI content

(3 20) ppm.

EN ISO 17075-1

Oeko-Tex Standard 201-M12

A

Solidez del color al agua

Color fastness to water

EN ISO 11642

A

Contenido en formaldehido

Formaldehyde content

EN ISO 17226-1

EN ISO 17226-2

A

Determinación de aminas aromáticas derivadas de colorantes azoicos

Determination of aromatic amines derived from azo dyes

2,4 Xilidina                 (5 40) mg/kg

2,6 Xilidina                 (5 40)) mg/kg

2 Naftilamina              (5 40) mg/kg

3,3 Diclorobencidina  (5 – 40 )mg/kg 3,3-Dimetil-4,4-

Diaminobifenilmetano   (5 40) mg/kg

3,3 Dimetilbencidina   (5 40) mg/kg

3,3–Dimetoxibencidina  (5 40) mg/kg

4,4 –Diaminodifenilmetano (5 – 40) mg/kg 4,4-Metilen-Bis-

(2-Cloroanilina)              (5 40) mg/kg

4,4 Oxidianilina          (5 40) mg/kg

4 Aminobifenilo          (5 40) mg/kg

4 Clorotoluidina          (5 – 40) mg/kg

2,4 Diaminoanisol      (5 – 40) mg/kg

Benzidina                     (5 40) mg/kg

O– Anisidina                 (5 – 40) mg/kg

O– Toluidina                 (5 – 40) mg/kg

P Cloroanilina             (5 – 40) mg/kg

P Cresidina                (5 – 40) mg/kg 2,4,5 Trimetilanilina     (5 40) mg/kg

2,4 - Diaminotoluidina   (5 – 40 ) mg/kg

2-amino-4-nitrotolueno,  (5 40 ) mg/kg

4-aminofeniléter            (5 40 ) mg/kg

o-aminoazotolueno.      (5 40 ) mg/kg

EN ISO 17234-1

A

Determinación de la amina 4 aminoazobenceno

Determination of amine 4 aminoazobenzene

EN ISO 17234-2

A

Materiales poliméricos

Polymeric materials

Migración de formaldehido

Formaldehyde migration

EN 71-10

EN 71-11

A

Guantes de protección según Protection gloves accorting to EN ISO 21420

Determinación del pH del extracto acuoso

Determination of pH of aqueous extract

EN ISO 4045

EN ISO 3071

A

Determinación del Cromo VI

Determination of Chromium VI content

(3 20) ppm.

EN ISO 17075-1

A

Ropas de protección según Protection clothes according to EN ISO 20471

Determinación del color

Measurement of surface colour.

CIE 15.2:1986

CIE 15.2

EN ISO 105-J01 ASTM E1164

A

Ropas de protección según Protective clothing according to ASTM F1506

NFPA 2112

Estabilidad dimensional tras limpieza en seco con percloroetileno

Dimensional stabilityafterperchlorethylene drycleaning.

AATCC TM 158:2011

AATCC TM 158

A

Polímeros y mezclas de polímeros

Polymers and blends of polymers

Determinación de la temperatura y de la entalpía de fusión y de cristalización por DSC

Determination of Temperature and Enthalpy of melting and cristallization

EN ISO 11357-3

A

Determinación del comportamiento en fusión (Temperatura de fusión o intervalo de fusión) mediante el método del microscopio de polarización.

Determination of the melting behavior (Melting temperature or melting range) by the polarization microscope method.

EN ISO 3146

A

Medición de Calorimetría Diferencial de Barrido

Procedure for the measurement of differencial scanning calorimetry.

Method FIFA 22

A

Fibras sintéticas

Sybthetic fibers

Determinación de la temperatura de fusión por DSC

Determination of Melting Temperature

ASTM D7138

A

Accesorios   metálicos    de prendas textiles

Metal accessories of textil clothes

Determinación de la liberación de níquel por productos destinados a entrar en contacto directo y prolongado con la piel

(de 0.2 a 10 µg/cm2/semana)

Test method for release of nickel from products intended to come into direct and prolonged contact with the skin.

(0,2 to 10 µg/cm2/week)

EN 1811

EN 12472

A

Accesorios metálicos de artículos textiles y cuero según:

Metal accessories of textile articles according to:

16 CFR 1500.90

Digestión para la Determinación de plomo y Determinación del plomo total por ICP- MS

Digestion of samples for determination of lead and Determination of lead by ICP – MS

(5 1000) ppm.

Oeko-Tex   Standard   201 M21&ML21

CPSC-CH-E1001-8.2

excepto Apdo./except part parte III

EN 16711-1

EN ISO 17294-2

A

Pinturas y superficies de recubrimiento en accesorios metálicos de prendas textiles según

Paints and coating surfaces of metal accessories of textile according to

16 CFR 1303

Digestión para la Determinación de plomo y Determinación del plomo total por ICP- MS

Digestion of samples for determination of lead and Determination of lead by ICP MS

(5 1000) ppm.

Oeko-Tex   Standard   201 M21&ML21

CPSC-CH-E1003-9.1 EN 16711-1

EN ISO 17294-2

A

Accesorios no metálicos de artículos textiles y cuero según:

Nommetal accessories of textile articles according to:

16 CFR 1500.90

Digestión para la Determinación de plomo y Determinación del plomo total por ICP- MS

Digestion of samples for determination of lead and Determination of lead by ICP – MS

(5 1000) ppm.

Oeko-Tex   Standard   201 M21&ML21

CPSC-CH-E1002-8.1 EN 16711-1

EN ISO 17294-2

A

Materiales no metálicos de artículos textiles y cuero

Nonmetal materials of textile articles

Digestión para la Determinación y

Determinación del Cadmio por ICPMS.

Digestion of samples for determination of Cadmium and Determination of Cadmium by ICP MS

(5 1000) ppm.

EN 16711-1

EN ISO 17294-2

Oeko-Tex Standard 201 M21&ML21

A

Materiales no metálicos del habitáculo de vehículos y otros componentes

Non-metallic materials of the interior of vehicles and other components

Determinación del empañamiento

Determination of fogging characteristics

DIN 75201 SAE J1756

Volvo VCS 1027, 2719

Mercedes DBL 5306

Volkswagen PV 3920

Ford BO 116-03

Volvo STD 1027, 2711

Volkswagen PV 3015

SAAB STD 1082

Grupo PSA D 45 1727:2012

Grupo Renault D 45 1727-G General Motors GMW 3235 ISO 6452

A

Materiales no metálicos del habitáculo de vehículos y otros componentes

Non-metallic materials of the interior of vehicles and other components

Determinación      de       Formaldehído desprendido

Determination of released formaldehyde

DPT ME 3

General Motors GME 60271

General Motors GMW 14236

Volkswagen PV 3925

Volvo STD 1027,2713

Volvo VCS 1027,2739

VDA 275 artificial Ford FLTM BZ 156-01

A

Determinación de Formaldehído libre e hidrolizado

Free and hydrolized formaldehyde determination

FIAT 7.G2090

A

Solidez de las tinturas y envejecimiento a la luz artificial a altas temperaturas

Colour fastness and ageing to artificial light at high temperatures

EN ISO 105-B06 SAE J1885

Ford FLTM BO 116-01:2013 Ford FLTM BO 116-01

SAE J2412:2004 SAE J2412

Volvo STD 1026,8242

EN ISO 4892-2:2006

EN ISO 4892-2

Volvo STD 1026,8243

General Motor GME 60292 Renault D47 1431---L Grupo PSA D47 1431

Volkswagen PV 1303 Grupo PSA D27 1389

Renault D47 1122---E Grupo PSA D47 5252 Nissan NES M 0135:2001

Apdo 1.2 y 2.2 Nissan NES M 0135

A

Resistencia al sudor

Resistance to perspiration

FLTM AN 101-01

A

Resistencia a los fluidos

Resistance to fluids

MA-0108; ID 11450

A

Resistencia   al     ensuciamiento    por migración

Resistance to migration staining

FLTM BN 103-01

A

Ensayo de ensuciamiento y limpieza

Soiling and cleanability test

FLTM BN 112-08

modificada por/modified by

WSS M15P4-E

A

Ensayo de ensuciamiento

Ensayo de frote / Resistencia a los agentes de limpieza

Soiling test

Resistance to Crocking / Resistance to Cleaning Agents

FLTM BN 107-01

modificada por/modified by

WSS M15P4-E FLTM BN 107-01

modificada por/modified by

WSS M15P4-E

A

Mascarillas higiénicas

Hygienic masks

Pretratamiento: Lavado (Lavadora Tipo A) y Secado (Procedimientos A, C, F) (*)

Pre-treatment: Washing (Washer Type A) and Drying (Procedures A, C, F) (*)

EN ISO 6330

A

Eficacia de filtración bacteriana (BFE) (*)

Bacterial filtration efficiency (BFE) (*)

EN 14683

A

Respirabilidad (presión diferencial) (*)

Breathability (Differential Pressure) (*)

EN 14683

A

Mascarillas higiénicas

Hygienic masks

Eficacia de filtración bacteriana (BFE)

Bacterial filtration efficiency (BFE)

ASTM F2101

A

Resistencia a la penetración de sangre sintética (resistencia a las salpicaduras)

Resistance against penetration by synthetic blood (splash resistance)

ISO 22609

ASTM F1862/F1862M

A

Productos sanitarios / Medical devices

Mascarillas quirúrgicas

Surgical masks

Eficacia de filtración bacteriana (BFE)

Bacterial filtration efficiency (BFE)

EN 14683 ASTM F2101

A

Respirabilidad (presión diferencial)

Breathability (Differential Pressure)

EN 14683

A

Resistencia a la penetración de sangre sintética (resistencia a las salpicaduras)

Resistance against penetration by synthetic blood (splash resistance)

ISO 22609

ASTM F1862/F1862M

A

Productos sanitarios no activos: gasa de algodón absorbente y la gasa de algodón       y        viscosa absorbente

Non-active medical devices: absorbent cotton gauze and

absorbent cotton and viscose

gauze

Identificación de fibras

Fiber identification

EN 14079

A

Acidez o alcalinidad

Acidity or alkalinity

EN 14079

A

Fluorescencia

Fluorescence

EN 14079

A

Sustancias solubles en éter

Ether-soluble substances

EN 14079

A

Sustancias tensioactivas

Surface active agents

EN 14079

A

Sustancias solubles en agua

Water-soluble substances

EN 14079

A

Almidón y dextrina

Starch and dextrin

EN 14079

A

Materia colorante extraíble

Removable dyestuff

EN 14079

A

Pérdida de masa a sequedad

Dry mass loss

EN 14079

A

Ceniza de sulfatos

Sulphate ash

EN 14079

A

Productos Sanitarios

de matriz textil

Medical devices made of textile

Esterilización de productos sanitarios.

Determinación de la población de Microorganismos en el producto (excepto Apdo. microorganismos anaerobios)

Sterilization of medical devices.

Determination of a population of microorganisms on products (except anaerobes)

Recuento en placa de bacterias aerobias mesófilas, mohos y levaduras.

Plate count of aerobic mesophilic bacteria,

moulds and yearsts.

EN ISO 11737-1

A

Determinación    de     microorganismos específicos

Determination of specified micro-organisms:

Enterobacterias

Escherichia coli

Pseudomonas aeruginosa

Staphylococus aureus

Salmonella

Clostridium

Candida albicans

EN ISO 11737-1

European Pharmacopeia

A

Determinación de Bacterias anaerobias

Determination of anaerobic bacteria

EN ISO 11737-1

A

Materiales Textiles

Textile materials

Evaluación de acabados antibacterianos de las materias textiles

Assessment of antibacterial finishes on textile

materials

AATCC TM 100:2012

AATCC TM 100

ISO 20743

A

Determinación de la actividad antimicrobiana de los agentes antimicrobianos inmovilizados bajo condiciones de contacto dinámico

Determination the antimicrobial activity of

immobilized antimicrobial agents under

dynamic contact conditions

ASTM E2149

A

Actividad antifúngica, Evaluación de Materiales Textiles: Moho y resistencia a la pudrición de materia textil: Método III: Placa de agar: Aspergillus niger

Antifungal activity,   assessment   on   textile

materials: mildew and rot resistance of textile

materials: Test III: Agar Plate: Aspergillus niger

AATCC TM 30

A

Ropa para la protección contra agentes infecciosos/

Clothing for protection against infectious agents

Resistencia a la penetración microbiana seca

Test method for resistance to dry microbial penetration

EN ISO 22612

A

Método de prueba para determinar la resistencia a la penetración bacteriana húmeda

Test method to determine the resistance to wet bacterial penetration

EN ISO 22610

A

Ropa para la protección contra el contacto con sangre y fluidos corporales/

Clothing for protection against contact with blood and body

fluids

Determinación de la resistencia de los materiales de vestimenta de protección a la penetración de sangre y fluidos corporales. Método de prueba con sangre sintética. /

Determination of the resistance of protective clothing materials to penetration by blood and body fluids -- Test method using synthetic blood

ISO 16603

ASTM F1670/F1670M

A

Resistencia de los materiales de vestimenta de protección a la penetración de patógenos transmitidos por la sangre. Método de prueba con el bacteriófago Phi-X174. /

Determination of resistance of protective clothing materials to penetration by blood- borne pathogens- Test method using Phi-X174 bacteriophage

ISO 16604

ASTM F1671/F1671M

A

Tejidos y artículos textiles

confeccionados

Textile materials and textile made

articles

Resistencia al rasgado

Tear resistance